lundi 8 décembre 2008

Apologize ?? You shouldn't


Viens me voir dans les profondeurs,
Là où le silence règne,
Tu ne ressens aucune douleur,
Juste, oublie tes peines...

Vers le fond tu verras
Cette sensation que nul n'ose nommer
Alors elle t'attireras
Et tu ne pourras que t'en rapprocher

Dix-sept flashs me viennent la nuit
C'est la tourmente qui me chasse
Car je sais où elle vit
Mais je reste toujours à ma place

Heure tardive, heure perdue
Je suis passé pas loin
Je me suis arrêté où j'ai pu
Tout en noyant mon chagrin

S'il-te plait aide moi
Dois-je y songer
Ou éloigner cette idée de là
Dans les profondeurs, je saurai...




Une lueur d'espoir m'as traversé quand je t'ai vu à l'affiche. Le sommeil n'a pu venir me conforter, et quand je l'ai entendu je savais qui j'allais voir et surtout ce que j'allais voir.




Uffie - Pop The Glock.mp3

dimanche 30 novembre 2008

Décision, confiance, temps, sentiments ...


"Putain mec lâche l'affaire !
T'es con ou quoi ?
Elle t'as oublié, rien à faire de toi,
Nada, niet que dalle.
Mais attends elle t'as rien fait, tu la connais pas, alors arrête un peu!"


"She goes her own way"


"Je sais mais j'y arrive pas..."


"Ca fait longtemps qu'elle est partie pourtant, non?"
"Ouais, quelques temps maintenant"
"Mais pourquoi ça s'est fini ?"
"Je sais pas, je sais plus, je sais pas si je l'ai jamais su"
"Mais vous avez bien discuté ?"
"Non, on ne s'est pas vu..."
"??! Vous vous êtes bien revu un jour !"

"..."

"Quoi ?! T'es encore plus abruti que ce que je pensais, mais si tu l'as dans la peau comme ça pourquoi t'as pas foncé, tout fait pour que vous vous voyez, l'appelez, la harcelez pour savoir ??"


"She says she has no time
For you now"


"C'était fini"
"Mais tu voulais pas?!!"
"Non"

"Alors il fallait tout faire pour sauver ce qui pouvait l'être"

"Mais tu comprends pas, j'ai peur!
Je n'ai pas confiance en moi, je m'aime pas! Si je tremble comme un lapin transi quand tu le prends dans tes doigts ce n'est pas seulement à cause de mes problème, mais aussi, je pense à cause, de ma timidité.
Je n'osai pas l'affronter, je ne peux pas faire un plaidoyer pour moi, me mettre en valeur. Je ne sais pas. Si ça c'est fini c'est parce que je n'était pas assez bien pour elle, c'est tout.
Tu crois pas que j'aurai voulu lui parler, ne serait-ce qu'une dernière fois, pour savoir, pour la voir!
J'ai toujours quitté les filles avec qui j'ai été avant elle, et ça n'a pas changé après elle. Là c'était différent, je voulais voir, pour la première fois depuis Elle, j'ai voulu savoir ce que ça faisait d'aimer, je voulais retenter malgrès tout ça, je me suis dis que la vie n'était pas une fatalité mais je n'ai pu savoir."



"Think about the lonely people
Then think about the day she found you
Or lie to yourself
And see it all dissolve around you"




Je suis jaloux de ne pas savoir ce qui se passe dans ta vie, je suis envieux des moindres personnes qui peuvent ne serait-ce que te voir, je suis en colère que tu m'ais oublié, je suis furieux, mélancolique et mal.

Mal quand je pense a toi, encore, mal juste au dessus de l'estomac, exactement sous mes poumons, en plein centre de moi même.
J'ai le mal de toi...


"Lonely people tumble downwards
My heart opens to you"


Keane - She Has No Time.mp3

mercredi 22 octobre 2008

Ce n'est pas tant toi


Parfois ...

"And sometimes it's good
And sometimes it's bad
But living with you
Well it's driving me mad"




Ne pas savoir, être dans l'indécision.
Terrible
Pourquoi est-ce à moi de prendre l'initiative?
Je ne sais pas ...

Ce n'est pas pour ça que je ne veux pas être avec toi !
Seulement parfois ...



"She's a beautiful smile
She's a gleam in your eye
Dresses like a princess
Playing games in your mind
Falling out of her top
Runs a hand through her hair
Playing so hard to get
'cause she knows that you care"



Comment savoir ce que tu veux?
Si je ne sais que dire c'est surout parce que je ne sais pas ce que tu veux entendre
Cette peur toujours de perdre celle qu'on aime nous tiraille
Seulement parfois...



"I don't know how to love you more
How to love you more
How to love you more my..."




Etre à sa merci
Ce sont toujours elles qui décident
Depuis toujours elles ont le pouvoir
Seulement parfois ...


"And sometimes it's good
And sometimes it's bad"



Te faire sentir mon désir
Sans te faire fuir
J'ai échouer dans ces deux projets
Auprès de toi je ne suis plus désormais


"But living with you
Well it's making me sad"



Tu me manques
Je ne saurais te le dire
Tu n'es plus là
Seulement parfois ...



"She's a difficult girl
And you're a silly young man"



Scouting For Girls - It's Not About You.mp3

vendredi 19 septembre 2008

Porte close


Je ne peux pas contrôler ses sentiments, je le regrette,
Je regrette encore plus de ne pas pouvoir contrôler les miens

Que m'arrive t'il?
Je n'en sais rien.

Si seulement elle n'était que belle.
Son manque d'assurance et sa fragilité font d'elle un piège redoutable.

"I don't belong to you"

Rien

Je la désir ardemment
Elle me rejette patiemment
Elle me plait férocement
J'ai envie d'elle farouchement
Envouté par son odeur et son conportement.

Partager je n'attendais que ça.

Ses phrases, ses gestes, ses non-dits
Son regard m'a passioné, ses lèvres ont fini de me convaincre
Mon esprit est ensorcelé par son image
Toturé je n'en démords pas
Malheuresement je ne peux rien lui reprocher
Tout les torts me sont incombés
Et je ne peux que m'y résorber.

Néanmoins le contact de sa peau me manque terriblement
Et je ne peux plus que regretter.

"You can't take back a touch
You can't undo a deep emotion
Desparation comes once the heart has given in
When love's against the tide
Everybody gets broken
But I guess we shouldn't talk about that now."


Bettye Lavette - I Guess We Shouldn't Talk About That Now.mp3

vendredi 22 août 2008

Caresse(s)





Caresse(s)


Je t'ai quitté, ce sale moi de juillet
Je t'ai quitté, sur les bords de l'Erdre
Je t'ai quitté, j'avais tant peur de te perdre
Je t'ai quitté, je l'ai tant regrétté.

Blonde ou brune, dans le noir je te devine
Blonde ou brune, avec ta peau si douce
Blonde ou brune, tu es si divine
Blonde ou brune, mais elle n'est pas rousse.

Si belle et si fragile, avec les yeux verts
Si belle et si fragile, je sais que je te perds
Si belle et si fragile, il est déjà trop tard
Si belle et si fragile, je vois que tu pars.

Parmis tant d'autres, je t'ai remarquée
Parmis tant d'autres, tu m'as envouté
Parmis tant d'autres, à tout jamais
Parmis tant d'autres, c'est toi que j'aimais.


Mon amour, en moi
C'est toi, pout toujours.


Autour de Lucie - Au large déjà.mp3

lundi 28 juillet 2008

Smoking, drinking, never thinking.


J'aurais aimé être comme vous,



Me préoccuper de ce que l'on pense de moi
Et commencer cette page par une longue description niaiseuse,
Vous racontant en quoi consiste ma trépidante vie,
Vous prouvant par tout les moyens que je suis cool et originale;

Je placerai surement un petit
"je ne peux pas vivre sans mes ami(e)s"
Et un "la musique c'est une véritable drogue pour moi"
Sans même avoir conscience d'exprimer
Premièrement le fait de ne vivre que par, et pour les autres
Et donc de n'être qu'une pâle copie des gens que j'admire;

Je formulerai secondement une connerie bien plus grosse que moi Car comme chacun sait,
La musique, ce n'est pas ce qui te fera te réveiller en sursauts
A quatre heures du matin ton lit trempé de sueur,
C'est pas ça qui te poussera a errer dans la rue pendant des heures, En pleine nuit de décembre,
C'est pas ça non plus qui te fera dépenser 10 000 dollars en un an,
Trembler, hurler, pleurer quand tu ne peux en 'écouter',
Non c'est pas ça qui te fera te détruire,
Tellement que tu en vomiras du sang le matin,
C'est pas non plus à cause de ça que tu perdras tous tes potes,
Tous tes rêves,
La musique c'est pas une drogue, c'est un plaisir.


J'aurais aimé être comme vous,


Pouvoir mentir et écrire n'importe quelle connerie
Pour me rendre intéressante,
Dire que "je fume trop", "que je sors trop"
Serai pour vous le must de badgirl,
Mais pour moi bien en dessous de la réalité,
Tu as lu Hell et tu t'identifies à l'héroïne car ouais,
CETTE FILLE C'EST TROP TOI QUOI !!

Et d'ailleurs pour noël tu as commandé un Longchamps.
OUAIS OUAIS t'as une vie en dehors d'internet
Même si je te parle sur msn ,
Qu'une fois par jour tu consultes mon skyblog
Et que tous tes potes sont sur myspace.

C'est bien pour ça que tu n'as pas le temps de faire mes devoirs
Ou de promener ton chien.



"Un bon gros tocard doublé d'un looser : bref quelqu'un d'unique qui aime les compotes et le whisky !"




Sophisticated Lady .mp3


*By All-is-art*

jeudi 17 juillet 2008

Pourquoi pas lui, toi, elle, moi ?



"Eh oui, je suis une princesse et je le vis bien"



I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong





Mon rêve familier



Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.


Car elle me comprend, et mon cœur, transparent
Pour elle seule, hélas! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.


Est-elle brune, blonde ou rousse?—Je l’ignore.
Son nom? Je me souviens qu’il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.


Paul Verlaine




Tu m'as l'air interessant



You ain't seen nothing like me yet




Adopté ?


Make You Feel My Love.mp3

mardi 15 juillet 2008

Je n'ai pas su




I need you back, baby
I miss my rolling stone


Pourquoi est-tu parti avec cet Italien??



Je n'ai pas su te retenir
Malgré ton amour tu es parti
Pour ne jamais revenir
De toi je m'ennuie.



Tu t'es laissé envahir par son exterieur
Malgré les réticences de ton interieur
T'as choisis la facilité
Pour ne pas en solitaire te réveiller.


C'est désormais trop tard
Le flot de tes sentiments est chamboulé
Dans quelle direction aller?
Je ne sais pas donc je pars.




Baby, please come home
Cuz I miss your sweet, sweet smile, and the texture of your arms





Italian Dry Ice.mp3

vendredi 13 juin 2008

A distance




Il pleuvait fort sur la grand-route
Ell' cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé, sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, ell' m'a dit " oui ".




Il pleuvait fort.
Très fort.



Te protéger, juste le temps du chemin.
Aussi court soit il.



Tant pis si ça fait mal a la fin, tant pis si je me désilusionne complètement.



Ton sourire, tes gestes et tout tes non-dits m’ont fait grandir.
Je te dois beaucoupe de choses.



Mon parapluie, ton paradis.



Des virages, des obstacles, des intempéries.
Forcemment qu’on bifurque, mais …



Laisse moi être là pour toi. Juste te potéger des autres, du reste, du pire.





Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi !





Le Parapluie.mp3

mardi 29 avril 2008

Don’t you really want me anymore?




Yesterday he said my eyes
Were fading fast away
I said well what do you expect
You asked me not to stay and if it had all been for the best
I wouldn't feel this way
And he said

Oh he said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
Cause I don't wanna fight this ear
It's amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies

My love is like a blanket
That gets a little bit too warm sometimes
I wanna wrap somebody in it
Who can hold me in his arms
Cause when it got a little too hot in there
He was always stepping out for air and he froze
Oh he froze



Pourquoi donner le meilleur de soi-même aux gens ?
A croire qu’ils ne sont jamais satisfaits…
Une fois mais pas deux
Il fallait savoir
Regrettait-il seulement un peu ?



He said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
Cause I don't wanna fight this ear
It's amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies

Yesterday he looked at me
With a tear in his eye and said
I'll always tell you you're my friend
I hope I don't have to lie
Cause it's clear you love another man
I said you're damn right




Les regrets : La belle affaire !
Ça ne compte pas
Le mal est fait
Amis ?
Promesse non respectée
Début d’une nouvelle histoire oui
Mais regrette-t-il vraiment ce qui s’est passé ?



And he said
He said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
Cause I don't wanna fight this ear
It's amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
He said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
That I didn't figure it out before
And now it's too late for a soliloquy
It's way too late for dignity
It's time for apologies




Pourquoi revenir en arrière?
S’excuser ? Ça ne servira jamais à rien
Une fois mais pas deux
Quand sentiments va de paire avec indécision
Adieu



Grace Potter and The Nocturnals – Apologies




Apologies



*By my Sweet Choupinette*

lundi 31 mars 2008

Do you wan't to be my Poupougnette ?




La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein trous
La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur blessé

The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I

Petite mandigotte
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourrie
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I

Mais voilà qu'elle trotte
La lune qu'il flotte
La princesse aussi
La la la la la
La la la la la
Mon rêve évanoui

Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
De la Butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du Moulin
Protègent les amoureux



Dans « Princesse de la rue » y’a Princesse.



Rufus Wainwright - Complainte de la Butte.mp3

lundi 10 mars 2008

Interférences




Partir dans un ailleurs indéterminé
Se sentir dans un état
Où l'on ne peut se retourner
Dans un monde sans joie
Je ne suis plus vivant
Pour être désiré, partir
Ne plus prendre de calmant
Sans pour autant en souffrir
Ne plus se sentir laid
Dans ta vie, sur ton regard
Ne pas revenir sur cet après
Sans avoir été, sans savoir

Je ne suis plus sans te voir
Ce gout est amer
Apre je l'avale de travers
D'amour m'en abreuvoir.


Sad eyes
You are the only one whose blue skies are grey




Josh Rouse – Sad Eyes

jeudi 28 février 2008

J'aimerais tant


If you go too far
There's a song you hear
If we get too closed
Whisper in my ear
Speak the word
Say yes




Cocoon c'est français ...
C'est beau, c'est doux, c'est comme un bonbon qui fond sous la langue un bel après-midi d'automne.


Children build
A snowman in the garden,
As the radio
Plays your favorite song.



Tu le sais ...



Il me tarde de te voir.
J'ai besoin de savoir, de te savoir.
Ces grands yeux me font un effet pas possible.
I'm ...



And you said ,and you said
Welcome with your eyes
And we said ,and we said
Nothing at all



Une vie ne vaut pas mieux qu'une autre.



Cigarettes taste
Like the last time we kissed
Or was it the last time
You asked me to quit ?




A 20 minutes près ...



If my bed songs upset you
And if my arms can't warm you
You just have to try



Mais absolument pas mademoiselle: on ne se moque pas de vous, nous sommes de gentils garçons.



The take off is sometimes hard
I dream of a bodyguard



Tout le minde à un style, plus ou moins concentré, plus ou moins éclésiastique, mais tout le monde a un style.


Vodka connecting people



Take Off.wma


On My Way.wma


Hummingbird.wma


Microwave.wma

vendredi 22 février 2008

Déjà vendredi dernier


Pas maintenant. Oui mais...
Bien sur. 90% de négatif.

"And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends"


Non t'as toutes tes chances, mais maintenant est-ce que elle a ses chances?

...

Oui

En même temps bon je vais pas...



Mais demain.
Au calme.
Mais vas-y

"Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always"



Sage. Non.
Tu rentre comment? Vas chez toi stp.

lundi 11 février 2008

Long road to ... (?)


Les consonances divergent c'est certains !
Ni Allemand, ni Russe bon sang.

"Honey, you don't have to go nowhere"


Joe Purdy est un artiste américain très folk-rock.
Ca donne des mélodies superbes et des textes emprunts d'une poésie pas toujours saisissable...


"Just forget about your troubled mind"



Juste sentir ma présence,
Te protéger quand tu t'effondres,
Ne pas partir dans la démence,
Ça sert à rien de se morfondre.


"I've been thinking of you
Got these far away blues"



C'est intéressant cette thématique de la météo chez les poètes, ce rapprochement entre le temps et les sentiments.



Joe Purdy - Suitcase.mp3

Joe Purdy - I Love The Rain The Most.mp3

Joe Purdy - Far Away Blues.mp3

dimanche 3 février 2008

Dead things



Je pourrai parler des reprises.
Je pourrai parler de Corinne.


"People are fragile things, you should know by now"



Oui je sais maintenant et je ne peux plus parler.



Editors - Munich.mp3

Corinne Bailey Rae - Munich (Editors cover).mp3

jeudi 24 janvier 2008

C'était pourtant une belle matinée



« J’l’aime bien lui il sourit tout le temps. »

Un gars qui a été 1er au box-office au Danemark est forcément talentueux (remember Aqua).
Et bon Gavin DeGraw doit en avoir.


“I began to loose control,
I began to loose control.”



Aimons-nous et dormons


Aimons-nous et dormons
Sans songer au reste du monde !
Ni le flot de la mer, ni l'ouragan des monts,
Tant que nous nous aimons
Ne courbera ta tête blonde,
Car l'amour est plus fort
Que les Dieux et la Mort !

Le soleil s'éteindrait
Pour laisser ta blancheur plus pure.
Le vent, qui jusqu'à terre incline la forêt,
En passant n'oserait
Jouer avec ta chevelure,
Tant que tu cacheras
Ta tête entre mes bras !

Et lorsque nos deux coeurs
S'en iront aux sphères heureuses
Où les célestes lys écloront sous nos pleurs,
Alors, comme deux fleurs
Joignons nos lèvres amoureuses,
Et tâchons d'épuiser
La Mort dans un baiser !


Théodore de BANVILLE



“I was shivering inside
I was shivering inside »




Gavin DeGraw - Jealous Guy.mp3

dimanche 20 janvier 2008

Chocolat pour moi




Pour les dimanches qui disent lundi,
Pour les dimanches morose,
Pour les dimanches solitaires,
Pour les dimanches sans Nutella,
Pour les dimanches sans volonté,
Pour les dimanches anesthésiés,
Pour les dimanches.



For those who've slept
For those who've kept
Themselves jacked up
How Jesus wept
Sunday
Sunday

For those in need
For those who speed
For those who try to slow their minds with weed
Sunday
Sunday

For those who wake
With a blind headache
Who must be still
Who will sit and wait
For sunday, to be monday

Yeah, it will be ok
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination run away

For those with guilt
For those who wilt
Under pressure
No tears over spilt milk
Sunday
Sunday

Sunday
Sunday

Sunday
Sunday

Yeah, it will be ok
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination runaway

Yeah, it will be ok
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination runaway




A consommer sans modération, même dans les lieux publics.


Sia - Sunday.mp3

samedi 12 janvier 2008

... jaune devant et ...

« Moi ??!
Non c’est toi qui es mauvaise attends !! Me fait pas rire  »



Chan Marshall est Cat Power. Chan c’est avant tout une voix qui nous fait chavirer et des textes superbes. Bon par contre on comprend pas super bien par moment à cause d’un accent un peu bizarre, du sud qu’on m’a dit.



“Once I wanted to be the greatest
No wind of waterfall could stall me
And then came the rush of the flood
Stars of night turned deep to dust”




Chan c’est huit albums et une fidélité a son label (Matador Records).
Chan c’est aussi une apparition géniale dans le film génial « My Blueberry Nights » du non moins génial Wong Kar-Wai.
Chan c’est aussi un caractère très prononcé qui est parfois aidé par quelque spiritueux …
Alors forcemment sur scène ça peut faire comme avec Amy.

C’est ça les artistes.

« Ha oui ça pique quand même. Déjà rien qu’à l’odeur ça m’a arraché les sinus. Ben pleure pas c’est pas grave… »




Cat Power-The Greatest.mp3


Cat Power - Lived In Bars.mp3

vendredi 4 janvier 2008

Ca change quoi au juste ?


Zapoï!!
C'est pas hongrois c'est Russe. Bah c'est quand même pas mal, j'accepte.


"Mais tu comprends pas les paroles !?"
"Tu comprends les paroles de James Blunt toi, connasse ??"


2008, 2008: nouvelle année, faut que tu prennes des bonnes résolutions qu'ils me disent !!
Ça sert à quoi si c'est pour pas les respecter.
Moi je veux bien dire deux ou trois conneries mais bon ...

Bois moins.
Fume moins.
Plus de sport.
Travaille plus (mais gagne moins aussi !!)
Plus sérieux.
Parle moins.

Ouais ben c'est bon laisse tomber je les prendrai l'année prochaine les résolutions.


"Est-ce de ma faute à moi
Si j'aime le café et l'odeur du tabac.
Me coucher tard le nuit
Me lever tôt l'après midi
Aller au resto,
Boire des apéros
A notre santé !!"



Ps: "La mécanique du coeur" de Mathias Malzieu est une histoire magnifique.




Quimby - Az egyik ember.mp3

Quimby -Sehol Se Talallak.mp3

Quimby - Nyina.mp3