lundi 31 mars 2008

Do you wan't to be my Poupougnette ?




La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein trous
La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur blessé

The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I

Petite mandigotte
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourrie
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I

Mais voilà qu'elle trotte
La lune qu'il flotte
La princesse aussi
La la la la la
La la la la la
Mon rêve évanoui

Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
De la Butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du Moulin
Protègent les amoureux



Dans « Princesse de la rue » y’a Princesse.



Rufus Wainwright - Complainte de la Butte.mp3

lundi 10 mars 2008

Interférences




Partir dans un ailleurs indéterminé
Se sentir dans un état
Où l'on ne peut se retourner
Dans un monde sans joie
Je ne suis plus vivant
Pour être désiré, partir
Ne plus prendre de calmant
Sans pour autant en souffrir
Ne plus se sentir laid
Dans ta vie, sur ton regard
Ne pas revenir sur cet après
Sans avoir été, sans savoir

Je ne suis plus sans te voir
Ce gout est amer
Apre je l'avale de travers
D'amour m'en abreuvoir.


Sad eyes
You are the only one whose blue skies are grey




Josh Rouse – Sad Eyes