lundi 31 mars 2008

Do you wan't to be my Poupougnette ?




La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein trous
La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur blessé

The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I

Petite mandigotte
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourrie
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I

Mais voilà qu'elle trotte
La lune qu'il flotte
La princesse aussi
La la la la la
La la la la la
Mon rêve évanoui

Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
De la Butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du Moulin
Protègent les amoureux



Dans « Princesse de la rue » y’a Princesse.



Rufus Wainwright - Complainte de la Butte.mp3

5 commentaires:

Anonyme a dit…

Je suis désolé de ne pas avoir rajouté des "petites musiques", mais j'avais vraiment du mal à mettre des liens... mais tu peux tout de même trouver des références à des artistes où à des morceaux qui m'ont particulièrement plut à un moment donné, dans mes prochains post
:)
Bisou

Anonyme a dit…

Qui a mis ce poème et les autres,j'ai l'impression que c'est un peu mon histoire.

Will Krølben a dit…

Celui-ci est de Jean Renoir, j'ai omis de mettre des guillemets et de citer, vu que c'est les paroles de la chanson, les paroles de Rufus Wainwright.

Mais généralement, si ce n'est entre guillemet ni cité, ça sort de ma tête caboché.

Ce sont un petit peu les histoires de tout le monde ...

Anonyme a dit…

toutes ces histoires sont très jolies,c'est ton histoire?je suis allée voir ton profil,tu n'as que 22 ans?

Will Krølben a dit…

Non, non, ce sont juste des ressentis, où ce que je peux voir, des choses personnelles, d'autres moins, où tout simplement ce que peut m'inspirer les différents morceaux...

Ce sont mes monstres nocturnes.

Quant au profil, il est à peu près exact, oui.